|
８月３０日（金） ティンガティンガ展示会のお知らせ 「タンザニア絵画・ティンガティンガ展示即売会 ーMr.Jaffary Aussiの作品展」のお知らせ 日時： 平成１４年９月３日より８日の６日間 時間： 火ー金 12:00-20:00、 土 11:00-17:00 ★９月３日１７：００〜 オープニングパーティー ★９月７日午後 ペインティング実演（予定） 場所： すどう美術館 〒140-0061 中央区銀座６−１３−７ 新保ビル４Ｆ Tel：03-3547-1016 Fax：03-3547-1017 入場料： 無料 主催： Mr.Jaffary Aussi 後援： （社）アフリカ協会・外務省（予定・現在申請中）・タンザニア大使館 お問い合わせ先 タンザニア大使館 担当 尾高慶子 Tel 03-3325-4531 Fax 03-3547-7844 Email:tzrepjp@gol.com ８月２７日（火）帰国しました！ ご報告が遅れてしまいましたが、一昨日の２５日（Ｓｕｎ） 「コーヒー・スタディツアー」より無事に帰国いたしました。 ツアーの道中はいろいろなトラブルに見舞われたいへんでし たが（笑）、テマ村滞在中はコーヒー農園の見学、村人へのイ ンタビューやディスカッション、コーヒー試飲などなど、充実 した日々をすごすことができました。 私たちにとってよき勉強となったばかりではなく、村人に とってもお互いのノウハウ・工夫の共有につながり、また、 これからもよりよい品質のコーヒー栽培への取り組みを続けて いく上でのモチベーションに寄与できた部分が非常に大きく、 たいへん実りの多いツアーとなったと思います。 今回のスタディーツアーで学んだことや私たちが考えたことの 具体的な内容は、いまからおよそ１ヶ月ほどでまとめ、９月２８日 に「成果発表会」をおこなう予定です。 私たちタンザニア・ポレポレクラブとして、今回のことを今後 どのように現地支援に結び付けていくか、についてもみんなで考えて いきたいと思いますので、ぜひ多くのみなさんに参加していただけれ ればと思います。 ８月２０日（火） 秋だ！イベントだ！参加者大募集！その１ 最新のニュースレターでもお知らせしましたが、秋はイベントが 盛りだくさんです。菜園で汗を流したい方、おまつりが好きな方、 お客さんとふれあうのが好きな方、どなたでも参加できますので、 みなさんで楽しみましょう！事務局では、出展のお手伝いをしてく ださる方を大募集しています。 一番近い日程のイベントは「ポレポレ菜園活動」＆「美里学園祭出展」です。 ８月３１日（土）〜９月１日（日） 場所：栃木モニョンゴロ村、美里学園 内容：夏野菜の手入れ等（ポレポレ菜園） アイスコーヒー販売、資料展示（学園祭） 持ち物：汚れてもいい服装、軍手、洗面具、寝袋など 参加費：交通費＆食費実費、温泉入浴料など 車で行きますので、参加希望の方は早めに事務局までお知らせ ください。車の台数が多くなりそうなので、ご自分の車で行くことを お考えの方は、ご一報ください。お願い致します。 ＊３０日の夜に出発することも検討中です。 （福間） ８月１５日（木） タンザニアからの便り その９ 「キボリロニで明かす夜」 ＴＥＡＣＡの車の状態がいよいよいけなくなってきました。 最近ではガソリンを入れる回数より、修理に出す回数の方が 多いくらい・・・。 ＴＥＡＣＡの活動にもかなりの影響が出ています。 先日は山を降りる途中で数回エンジンが止まり、何とか町はずれの ガレージまで辿り着いたものの（昼）、そこで完全にエンジンが 動かなくなる。夜１０時まで修理するも、とうとう動かず。 夜のため町に行くダラダラ（乗合バス）もすでになく、かといって 村にも戻れず、ガレージのあるキボリロニという所で夜を明かす ことになる。 このキボリロニ、週２回青空市場が開かれる場所なのだが、 治安が悪く、村人でも夜は避ける場所である。しかし他に選択肢 もなく、やむなく宿を探す。 市場の一番奥まった所に探し当てた宿は酒場（バー）と兼用で、 すでに泥酔して酔い潰れた人、大声でがなりたてるように会話する グループなどの先客がいた。何か夕食代わりにのものでもあるかと 思って調理場を覗き込めば、そこらじゅうゴキブリだらけ。 調理人はそれを気にとめる様子もなし。しっかり火を通すよう 指示して、出されたものはしっかり食べたが・・・。 朝方までディスコよろしく鳴り響くラジオ、間違ってか、それとも わざとか、深夜にも関わらず人の部屋に入ってこようとする人たち。 部屋のドアには鍵が３つも付いている。さもありなん。 窓にガラスはあるが割れていて意味がない。部屋に蚊帳はなし。 キボリロニで明かす夜。 何事も経験である。 （因みに、車は翌朝６時から修理を再開し、お昼に動くようになった― 修理が完了したとは言わない・・・。） （藤沢） ８月１３日（火） スタディーツアー開催中の国内活動予定 ８月１１日、スタディーツアーのメンバーは無事（？）出発しました。 当日の成田空港からの電話によると、飛行機が５時間遅れで 出発とのこと。当然、５時間遅れでは乗り換えの飛行機に間に合わない。 何人かで抗議をして、なんとか、間に合う便には乗れたようです。 今回もお騒がせのエアーインディアでした。 この２週間の事務局が開いている日程をお知らせしておきます。 １５日（木）・１６日（金）・２０日（火）・２１日（水）・２３日（金） 時間１２：００〜１８：００ 事務局に遊びに来てくださる方は、お知らせください。 ボランティア作業をしてくださる方も大歓迎です！ １６日（金）は１９：００頃からバナナアートの ワークショップをやりますので、お時間がありましたら 桜新町の事務局まで遊びに来てください！ １８日（日）は１４：００から渋谷で辞書プロジェクトの ミーティングがあります。 参加希望の方は事務局までご連絡ください。 では、２週間は、事務局が週３日しか開いていませんので ご了承ください。 （福間） ８月１０日（土）スタディーツアー出発 毎年２月開催の植林ワークキャンプにつづく交流プログラムとして、 またこれからのポレポレクラブの活動の充実を図っていく上で 欠かせない「メンバーによる現地支援」へのひとつのステップと して長年構想をあたためてきた"スタディーツアー"が、 いよいよ明日から２５日までの日程で開催されます。 キリマンジャロに住む村人たちの生活の要でありながら、 価格の低迷などの理由で栽培が放棄されつつあるコーヒー。 いま何が起こっているのか、これからどうなるのか、私たちに できることは何なのだろうか。事前勉強会では、参加者ごとに 様々な視点がだされました。そのすべては無理かもしれませんが、 できる限り多くのことを学び、話し合い、実りある旅にできるよう みなで頑張ってきたいと思います。 帰国後、９月２８日にはその成果発表会も予定されています。 私たちの見聞きしたことをただ発表するだけでなく、今回は参加 できなかったみなさんとも意見を交換しあい、ぜひ今後につなげて いけるような、そんな"ふれあいの場"にできればと思っていますので、 お楽しみに！ それでは、いってまいります。 （小野） ８月８日（木）タンザニアからの便り（その９） タンザニア、タンザニア！ とある食堂で食事をとる。 食べ終えてテーブルで代金を払おうとすると、 高い代金を請求してくる。 「違うでしょ！」 とメニューを示し、正規の料金を教えてあげると（笑）、 今度は別の人の食べた高めの違う領収書を持ってきて、 「領収書はあるのだからこれでいいじゃないか。えっ、どうだい？」 という。（いや、そういう問題じゃなくってさぁ…） と内心思ったが、呆れたというより、このアバウトな、 あまりにらしいといえばらしい対応ぶりに、もうおかしくて 爆笑してしまった。相手も一緒になって笑っている。 これで一件落着。 もちろん正規料金を払って店を出た。 （藤沢） ８月４日（日）タンザニアからの便り（その８） 現地ラジオで放送されました！ すでにお知らせしましたように、先週月曜日（７／２８）にテマ村の 青空会議（村人など、約３００人が参加）の場で、メンバーのみなさんの 会費５％積立および指定寄付による、ナティロ診療所への不足薬剤支援の ための協力金を贈呈してきたのですが、その模様がラジオ（Ｒａｄｉｏ Ｓａｕｔｉ ｙａ Ｉｎｊｉｌｉ）のニュースで取り上げられました！ その中で、今回の支援は日本のタンザニア・ポレポレクラブのメンバー たちが、環境を守ることと村人の健康や生命を守ることは車の両輪と同じで そのどちらが欠けても環境も健康も守れないとの想いからはじめたもので あること、そして、苦しい状況の中で何とか運営を続けているナティロ 診療所に薬を支援するため、一年をかけて、自分たちの会費を積み立てたり 寄付をしたりして貯めたものであることなどが報告されました。 また、村ではそのお金を持続的に使えるように資金運用のルールを定めた ことなどが報告されました。 放送の翌日には、さっそく何人かの村人たちが「おめでとう！昨日の放送 聞いたよ」と声をかけてくれました。みなさんにお聴かせできないのが本当に 残念です！（といってもスワヒリ語ですが．．．．．） 来週１２日には、コーヒースタディーツアーのメンバーが到着する予定 ですが、そのさいに不足薬剤の購入に一緒にいきたいと思っています。 またのご報告をお楽しみに！ （藤沢） |